Découvrez la nouvelle application pour Windows Phone
Masquer
Version françaiseEnglish version

Aidez-nous à traduire ce projet

Liste des languages supportés:

English
100 %
Español
0 % Masquer
French
100 % Masquer
Italiano
0 % Masquer
Português
0 % Masquer
Ajouter un langage

Traductions:

Phrases en anglais Phrases traduites
This website aims to list all locations where you can practice climbing (cliffs, artificial walls, etc.).
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ce site internet a pour objectif de répertorier tous les lieux où l'on peut pratiquer l'escalade (falaises, murs artificiels, etc.).
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
The data in this website are updated by the users of the application MyClimb on Facebook.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Les données de ce site internet sont mises à jour par les utilisateurs de l'application MyClimb sur Facebook.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Join the community MyClimb on Facebook
(Español)Pas encore de traduction
(French)Rejoignez la communauté MyClimb sur Facebook
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Follow this project on Twitter!
(Español)Pas encore de traduction
(French)Suivez ce projet sur Twitter !
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Home
(Español)Pas encore de traduction
(French)Accueil
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Contact
(Español)Pas encore de traduction
(French)Contact
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
See this site on Google Map
(Español)Pas encore de traduction
(French)Voir ce site sur Google Map
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Places
(Español)Pas encore de traduction
(French)Lieux
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No data yet
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pas encore de données
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No comment yet
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pas encore de commentaires
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Route name
(Español)Pas encore de traduction
(French)Nom de la voie
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Route's details
(Español)Pas encore de traduction
(French)Détails de la voie
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Rating
(Español)Pas encore de traduction
(French)Cotation
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Score
(Español)Pas encore de traduction
(French)Score
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
comments
(Español)Pas encore de traduction
(French)commentaires
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
char. min
(Español)Pas encore de traduction
(French)car. min
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
See the comments
(Español)Pas encore de traduction
(French)Voir les commentaires
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This site is currently open
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ce site est actuellement ouvert
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This site is currently closed
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ce site est actuellement fermé
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This route is currently open
(Español)Pas encore de traduction
(French)Cette voie est actuellement ouverte
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This route is currently closed
(Español)Pas encore de traduction
(French)Cette voie est actuellement fermée
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No description yet
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pas encore de description
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No comments yet
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pas encore de commentaire
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Loading...
(Español)Pas encore de traduction
(French)Chargement en cours...
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No more comments
(Español)Pas encore de traduction
(French)Plus de commentaires
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Classic search
(Español)Pas encore de traduction
(French)Recherche classique
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Proximity search
(Español)Pas encore de traduction
(French)Recherche de proximité
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Filter the results
(Español)Pas encore de traduction
(French)Filter les résultats
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Only indoor site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Uniquement les salles d'escalade
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Only bouldering site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Uniquement les sites de bloc
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Only via-ferrata site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Uniquement les via-ferrata
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Only sport climbing site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Uniquement les sites sportifs
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Only traditional climbing site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Uniquement les sites de terrain d'aventure
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Display all results
(Español)Pas encore de traduction
(French)Afficher tous les résultats
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Indoor
(Español)Pas encore de traduction
(French)Salle d'escalade
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Bouldering
(Español)Pas encore de traduction
(French)Bloc
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Via-ferrata
(Español)Pas encore de traduction
(French)Via-ferrata
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Sport climbing
(Español)Pas encore de traduction
(French)Escalade sportive
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Traditional climbing
(Español)Pas encore de traduction
(French)Terrain d'aventure
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Type a country, a region or a climbing site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Entrez un pays, une région ou un site d'escalade
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Type a city
(Español)Pas encore de traduction
(French)Entrez une ville
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
results about
(Español)Pas encore de traduction
(French)résultats sur
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
comments about
(Español)Pas encore de traduction
(French)commentaires sur
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Website
(Español)Pas encore de traduction
(French)Site internet
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Export as PDF
(Español)Pas encore de traduction
(French)Exporter en PDF
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Description
(Español)Pas encore de traduction
(French)Description
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Last name
(Español)Pas encore de traduction
(French)Nom
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
First name
(Español)Pas encore de traduction
(French)Prénom
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Email
(Español)Pas encore de traduction
(French)Email
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Message
(Español)Pas encore de traduction
(French)Message
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Please, fill all fields
(Español)Pas encore de traduction
(French)Merci de remplir tous les champs
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Thanks
(Español)Pas encore de traduction
(French)Remerciements
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No results
(Español)Pas encore de traduction
(French) Aucun résultat
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
API Documentation
(Español)Pas encore de traduction
(French)Documentation de l'API
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Conditions of Use
(Español)Pas encore de traduction
(French)Conditions d'utilisation
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This work is licensed under a
(Español)Pas encore de traduction
(French)Cette création est mise à disposition sous un
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Creative Commons license
(Español)Pas encore de traduction
(French)contrat Creative Commons
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
except for passages and images which remain the property of their respective authors
(Español)Pas encore de traduction
(French)exception faite des extraits de textes et images restant la propriété de leurs auteurs respectifs
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Any copy or part of this site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Toute copie partielle ou totale de ce site
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
must
(Español)Pas encore de traduction
(French)doit
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
mention
(Español)Pas encore de traduction
(French)mentionner
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Authorizations for commercial purposes
(Español)Pas encore de traduction
(French)Autorisations à des fins commerciales
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Mobile application on Windows Phone
(Español)Pas encore de traduction
(French)Application mobile pour Windows Phone
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
to be coming soon
(Español)Pas encore de traduction
(French)a venir
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Mail sent. It will be treated as soon as possible, thank you!
(Español)Pas encore de traduction
(French)Mail envoyé. Il sera traité dès que possible, merci !
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Help us to translate this project
(Español)Pas encore de traduction
(French)Aidez-nous à traduire ce projet
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
List of supported languages
(Español)Pas encore de traduction
(French)Liste des languages supportés
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Translations
(Español)Pas encore de traduction
(French)Traductions
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
English sentences
(Español)Pas encore de traduction
(French)Phrases en anglais
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Translated sentences
(Español)Pas encore de traduction
(French)Phrases traduites
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No translation yet
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pas encore de traduction
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Add a language
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ajouter un langage
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Language
(Español)Pas encore de traduction
(French)langage
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Invalid site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Site invalide
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
C2C link
(Español)Pas encore de traduction
(French)Lien C2C
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Translation
(Español)Pas encore de traduction
(French)Traduction
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
The data in this website is updated by the users of the application MyClimb on Facebook.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Les données de ce site internet sont mises à jour par les utilisateurs de l'application MyClimb sur Facebook.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
results out of
(Español)Pas encore de traduction
(French)résultats sur
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
What is MyClimb?
(Español)Pas encore de traduction
(French)Qu’est-ce que MyClimb ?
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
MyClimb was initiated in January, 2010 and published in June, 2011.
(Español)Pas encore de traduction
(French)MyClimb a été lancé en Janvier 2010 et publié en Juin 2011.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Its main objective is to identify all locations (and associated routes) where you can practice climbing (cliffs, artificial walls, etc.) in the world
(Español)Pas encore de traduction
(French)Son objectif principal est de répertorier tous les sites (et les voies associées) où vous pouvez pratiquer l’escalade (falaises, murs artificiels, etc) dans le monde.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
It's based on a collaborative participation: Any climber can contribute to this project and thus help all climbers in the world.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Il se base sur une participation collaborative: Tout grimpeur peut contribuer à ce projet et ainsi aider tous les grimpeurs dans le monde.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Glossary
(Español)Pas encore de traduction
(French)Sommaire
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
How can I use it?
(Español)Pas encore de traduction
(French)Comment puis-je l'utiliser ?
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
How can I follow this project?
(Español)Pas encore de traduction
(French)Comment puis-je suivre ce projet ?
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
How can I help this project?
(Español)Pas encore de traduction
(French)Comment puis-je aider ce projet ?
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
You can found MyClimb on several platforms:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous pouvez trouver MyClimb sur plusieurs plates-formes :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This website
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ce site internet
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Facebook application
(Español)Pas encore de traduction
(French)Application Facebook
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Special functionnalities:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Fonctionnalités spéciales :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Record your performances ('after work', 'on-sight' and 'flash')
(Español)Pas encore de traduction
(French)Enregistrer vos performances ('après travail', 'à vue' et 'flash')
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Meet climbers who have the same level as you
(Español)Pas encore de traduction
(French)Rencontrer des grimpeurs qui ont le même niveau que vous
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Mobile application
(Español)Pas encore de traduction
(French)Application mobile
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
(soon)
(Español)Pas encore de traduction
(French)(bientôt)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
(very soon)
(Español)Pas encore de traduction
(French)(très bientôt)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
(later)
(Español)Pas encore de traduction
(French)(plus tard)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Search climbing sites
(Español)Pas encore de traduction
(French)Rechercher un site d’escalade
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Get information on a climbing's site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Obtenir des informations sur un site d’escalade
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Edit information
(Español)Pas encore de traduction
(French)Editer les informations
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
By location (you can navigate through continents, countries and regions to discover climbing sites)
(Español)Pas encore de traduction
(French)Selon le lieu (vous pouvez naviguer à travers les continents, pays et régions pour découvrir les sites d'escalade)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
By city according to a distance (you can get all climbing sites which are around 30 km of Marseille)
(Español)Pas encore de traduction
(French)Selon une ville et en fonction de la distance (vous pouvez obtenir tous les sites d'escalade qui sont à 30 km de Marseille)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Note that, depending of the platform, some functionnalities can be unavailable.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Notez que, en fonction de la plate-forme, certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
The most powerful search is currently available on this website.
(Español)Pas encore de traduction
(French)La recherche la plus performante est actuellement disponible sur ce site.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Obviously, you can get some information for a site, like:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Évidemment, vous pouvez obtenir des informations pour un site d'escalade, comme :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
His score and comments (posted by users)
(Español)Pas encore de traduction
(French)Son score et ses commentaires (postés par les utilisateurs)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
All climbing sectors and the associated routes (with name, rating, description, score and comments)
(Español)Pas encore de traduction
(French)Tous les secteurs d'escalade et les voies associées (avec le nom, la cotation, la description, le score et les commentaires)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Note that, all ratings are available in some standards. Currently MyClimb supports:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Notez que, toutes les cotations sont disponibles dans certains standards. Actuellement MyClimb prend en charge:
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
You can see the equivalences by clicking on this
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous pouvez voir les équivalences en cliquant sur ce
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
link
(Español)Pas encore de traduction
(French)lien
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
The most important functionnality is that you can modify some information in the database:
(Español)Pas encore de traduction
(French)La fonctionnalité la plus importante est que vous pouvez modifier certaines informations dans la base de données :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
For a site, you can editing the description and the url.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pour un site, vous pouvez éditer la description et l'url.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
You can also vote and post comments
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous pouvez aussi voter et poster vos commentaires
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
For a route, you can editing the name, the description and the rating.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pour une voie, vous pouvez modifier le nom, la description et la cotation.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Finally, you can add new countries, new region, new site, new sectors and new routes
(Español)Pas encore de traduction
(French)Enfin, vous pouvez ajouter de nouveaux pays, de nouvelles régions, de nouveaux sites, de nouveaux secteurs et de nouvelles voies
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
For the moment, you can editing information on
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pour le moment, vous pouvez modifier des informations sur
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
the Facebook application
(Español)Pas encore de traduction
(French)l'application Facebook
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
only but, in the future, you will do it on all platforms.
(Español)Pas encore de traduction
(French)seulement mais, à l'avenir, vous le ferez sur toutes les plateformes.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
You can follow it on
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous pouvez le suivre sur
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
and
(Español)Pas encore de traduction
(French)et
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Currently, you can do it on
(Español)Pas encore de traduction
(French)Actuellement, vous pouvez le faire sur
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
You can also translate MyClimb in another languages.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous pouvez également traduire MyClimb dans d'autres langues.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
See
(Español)Pas encore de traduction
(French)Regardez
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
this page
(Español)Pas encore de traduction
(French)cette page
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
for more details.
(Español)Pas encore de traduction
(French)pour plus de détails.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Finally, if you want to help this project financially, you can make a donation with Paypal.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Enfin, si vous voulez aider financièrement ce projet, vous pouvez faire un don avec Paypal.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Note that:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Notez que :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
50% of donation will be used in MyClimb project (mobile development or servers).
(Español)Pas encore de traduction
(French)50% des dons seront utilisés dans le projet MyClimb (développement mobile ou serveurs).
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
for saving France's climbing sites.
(Español)Pas encore de traduction
(French)pour la sauvegarde des sites d'escalade de France.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Contact me!
(Español)Pas encore de traduction
(French)Contactez-moi !
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
For moment,
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pour le moment,
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
On these platforms, some functionnalities are available:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Sur ces plateformes, certaines fonctionnalités sont disponibles :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
By name (searching 'Sor' will returns all results containing 'Sor' in these names)
(Español)Pas encore de traduction
(French)Selon le nom (rechercher 'Sor' renverra tous les résultats contenant 'Sor' dans leurs noms)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
A short description and his location (using GoogleMap when it's possible)
(Español)Pas encore de traduction
(French)Une courte description et son emplacement (en utilisant GoogleMap quand c'est possible)
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
You can participate to MyClimb by filling the database with the information you have.
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous pouvez participer à MyClimb en remplissant la base de données avec les informations que vous avez.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
50% of donation will be given to
(Español)Pas encore de traduction
(French)50% des dons seront remis à
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
You know another helpful organization?
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous connaissez un autre organisme utile ?
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
were donated
(Español)Pas encore de traduction
(French)ont été donnés
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
By the climbers, for the climbers
(Español)Pas encore de traduction
(French)Par les grimpeurs, pour les grimpeurs
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
registered routes
(Español)Pas encore de traduction
(French)routes enregistrées
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
registered sectors
(Español)Pas encore de traduction
(French)secteurs enregistrés
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Last updates
(Español)Pas encore de traduction
(French)Dernières mises à jour
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
MyClimb is based on a collaborative participation: Any climber can contribute to this project and thus help all climbers in the world.
(Español)Pas encore de traduction
(French)MyClimb se base sur une participation collaborative: Tout grimpeur peut contribuer à ce projet et ainsi aider tous les grimpeurs dans le monde.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Help us by registered a climbing site!
(Español)Pas encore de traduction
(French)Aidez-nous en enregistrant un site d'escalade !
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Help us by registering a climbing site!
(Español)Pas encore de traduction
(French)Aidez-nous en enregistrant un site d'escalade !
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Update MyClimb database
(Español)Pas encore de traduction
(French)Mettez à jour la base de données MyClimb
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Equivalences
(Español)Pas encore de traduction
(French)Equivalences
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
License
(Español)Pas encore de traduction
(French)Licence
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
For any request of precision for the licenses or removal of one of the above clauses, please refer to:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pour toute demande de précision concernant ces licences ou de levée d'une des clauses ci-dessus, veuillez vous adressez :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
As author, MyClimb has the right and reserves the right, when it wishes, to modify temporarily or permanently all or part of the license that applies to the collaborative contents to a more flexible license, without notice nor compensation.
(Español)Pas encore de traduction
(French)En tant qu'auteur, MyClimb a le droit et se réserve la possibilité, lorsqu'il le souhaite, de modifier temporairement ou de façon permanente tout ou partie de la licence applicable aux contenus collaboratifs vers une licence plus souple, et ce sans préavis ni indemnités.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
MyClimb cannot be hold responsible under no circumstances of the possible consequences of such a modification.
(Español)Pas encore de traduction
(French)MyClimb ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des conséquences éventuelles d'une telle modification.
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
per mail:
(Español)Pas encore de traduction
(French)par e-mail :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
World map
(Español)Pas encore de traduction
(French)Carte du monde
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Last update:
(Español)Pas encore de traduction
(French)Dernière mise à jour :
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Open site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Site ouvert
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Closed site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Site fermé
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
to
(Español)Pas encore de traduction
(French)à
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Anti-Spam
(Español)Pas encore de traduction
(French)Anti-Spam
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
The Anti-Spam test is wrong
(Español)Pas encore de traduction
(French)Le test Anti-Spam est incorrect
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
FFME link
(Español)Pas encore de traduction
(French)Lien FFME
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Mobile version
(Español)Pas encore de traduction
(French)Version mobile
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Comments
(Español)Pas encore de traduction
(French)Commentaires
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Manage your MyClimb profile
(Español)Pas encore de traduction
(French)Gérer votre profil MyClimb
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Coming soon
(Español)Pas encore de traduction
(French)Bientôt disponible
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Windows phone application
(Español)Pas encore de traduction
(French)Application Windows phone
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Discover the new application for Windows Phone
(Español)Pas encore de traduction
(French)Découvrez la nouvelle application pour Windows Phone
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Format ratings
(Español)Pas encore de traduction
(French)Format des cotations
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Pitches
(Español)Pas encore de traduction
(French)Longueurs
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This sector is currently closed
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ce sector est actuellement fermé
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
This sector is currently open
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ce sector est actuellement ouvert
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Display details
(Español)Pas encore de traduction
(French)Afficher les détails
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
users
(Español)Pas encore de traduction
(French)utilisateurs
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
sites
(Español)Pas encore de traduction
(French)sites
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Statistics
(Español)Pas encore de traduction
(French)Statistiques
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
No recent updates for moment
(Español)Pas encore de traduction
(French)Pas de mises récentes pour le moment
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Unfollow this site
(Español)Pas encore de traduction
(French)Ne plus suivre ce site
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Inactive
(Español)Pas encore de traduction
(French)Inactive
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
inactive
(Español)Pas encore de traduction
(French)inactive
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Log in MyClimb
(Español)Pas encore de traduction
(French)Se connecter sur MyClimb
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Create an account
(Español)Pas encore de traduction
(French)Créer un compte
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Log in
(Español)Pas encore de traduction
(French)Se connecter
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Login
(Español)Pas encore de traduction
(French)Identifiant
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Password
(Español)Pas encore de traduction
(French)Mot de passe
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Password confirmation
(Español)Pas encore de traduction
(French)Confirmation du mot de passe
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Your login
(Español)Pas encore de traduction
(French)Votre identifiant
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Your password
(Español)Pas encore de traduction
(French)Votre mot de passe
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Your email to retrieve your password
(Español)Pas encore de traduction
(French)Votre email pour retrouver votre mot de passe
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Enter your email to retrieve your credentials
(Español)Pas encore de traduction
(French)Saisissez votre email pour retrouver vos identifiants
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
Lost your credentials?
(Español)Pas encore de traduction
(French)Vous avez perdu vos identifiants ?
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
click here
(Español)Pas encore de traduction
(French)cliquez ici
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction
to retrieve them
(Español)Pas encore de traduction
(French)pour les retrouver
(Italiano)Pas encore de traduction
(Português)Pas encore de traduction